Tłumacz (język niemiecki/polski) – dokumentacja techniczna i komunikacja projektowa

Do Twoich zadań będzie należało:

• wsparcie komunikacji międzyjęzykowej, tłumaczenie między językiem niemieckim a polskim (w obu kierunkach), w przypadku znajomości języka angielskiego - która jest mile widziana, również w tym języku
• tłumaczenie ustne podczas spotkań, warsztatów technicznych i projektowych
• zdalne tłumaczenie ustane podczas spotkań online
• pisemne tłumaczenie prezentacji, dokumentacji, materiałów informacyjnych oraz innych tekstów projektowych
• ścisła współpraca z działami wdrożeń, rozwoju i technologii

Nasze wymagania:

• biegła znajomość języka niemieckiego (C1/C2)
• wykształcenie wyższe lub w trakcie studiów (preferowane kierunki: filologia germańska lub inne językowe/humanistyczne)
• doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i pisemnych, mile widziane w środowisku technicznym lub przemysłowym
• dobra znajomość pakietu MS Office (w szczególności Word, PowerPoint, Outlook)
• prawo jazdy kat. B oraz gotowość do okazjonalnych podróży służbowych (po okresie wdrożenia wyjazdy służbowe kilka razy w roku – do zakładów z Grupy Polipol oraz centrali w Diepenau)
• bardzo dobra organizacja pracy własnej
• zaangażowanie, dokładność i wysokie kompetencje komunikacyjne

Mile widziane:

• bardzo dobra znajomość języka angielskiego (min. B2)
• znajomość zagadnień technicznych, w szczególności w zakresie systemów CAD, Teamcenter, SAP lub innych ERP

Oferujemy:

• praca w międzynarodowym środowisku i możliwość zdobycia cennego doświadczenia w firmie będącej liderem europejskiej branży meblarskiej
• stabilne zatrudnienie, konkurencyjne wynagrodzenie oraz bogaty pakiet benefitów pozapłacowych
• ciekawy charakter pracy i udział w innowacyjnych projektach
• możliwość rozwoju zawodowego
• praca w zgranym zespole i przyjaznej atmosferze

Aplikuj TERAZ!